Spelman på taket
Manus: Joseph Stein
musik: Jerry Bock
Sångtexter: Sheldon Harnick
Baserad på Sholem Aleichem-berättelser. Med särskilt tillstånd från Arnold Perl. Producerad på The New York Stage av
Harold Prince. Den ursprungliga New York-föreställningen regisserades och koreograferades av Jerome Robbins.
Presenterad i samarbete med förlaget Music Theatre International.
Översättning: Gösta Bernhard
svensk översättning av ”Now I have everything” – Jan Mark
svensk översättning av ”Do you love me ”- Ulricha Johnsson
Regi: Ronny Danielsson
Dramaturg: Tora von Platen
Scenograf: Caroline Romare
Kostymdesign: Annsofi Östbergh Nyberg
Maskdesign: Helena Andersson
Scenisk rörelse/koreografi: Roger Lybeck
Regiassistent: Lillemor Skogheden
Sånginstudering: Susanne Sundqvist Bergkvist
REPETITONSMUSIKER: Mattias Kågström
Ljud/ ljudbearbetning: Oskar Bergkvist.
Snickare & scenmästare: Niklas Andersson
Snickare: Jonas Åberg & Petter Ögren
Ljud/ Föreställningsteknik: Cathrine Crépault Wibe & Jesper Johansson.
DEKORMÅLARE: Catarina Berglind & Monica Lundmark
REKVISITÖR: Nina Muhonen Marklund
Skräddare: Ulrica Marklund, Terese Larsson och Helena Steisel
Tillverkning vingar: Helena Steisel.
PRAKTIKANTER måleri och attributtillverkning: Anton Färm, Fenix Lundström & Even Baldvinsson
Sufflös: Maria Asserud
AFFISCHBILD: Lisalove Bäckman
PRESSBILDER: Patrick Degerman
TEKNISK SAMORDNARE: Ronny Andersson
KONSTNÄRLIG LEDARE: Johanna Salander
VD & ANSVARIG UTGIVARE: Challa Gustavsson
Skådespelare: Andreas Anterot, Joel Götell, Vanja Kittelmann Flensner, Emil Grudemo El Hayek, Frida Linnell, Fransesca Quartey, Magdi Saleh, Reuben Sallmander, Malin Vispe.
Amatörskådespelare Vuxa: Elvira Asserud, Florian Granqvist, Johan Hellgren, Kennet Johansson, Karin Larsson, Susanne Lohman, Astrid Löfgren, Johannah Malmin, Carola Mannelqvist, Jan Nilsson och Susanne Sundqvist Bergkvist.
Amatörskådespelare Barn: Edith Eklund, Bodil Forsgren, Bradley McMahon, Clara Sandström, Agnes Vallberg och Malte Åkerlund.
Produktion: Västerbottensteatern.
Fiddler on the Roof
In the summer of 2024, Västerbotten Theatre will stage the classic ”Fiddler on the Roof” in Medlefors Park. This musical, a timeless piece from 1964, has been performed repeatedly worldwide. However, it has gained contemporary relevance due to the war in Ukraine, where the Jewish village in the play is terrorized by Russians, eventually forcing them from their homes.
Set in Anatevka, a fictional shtetl (Jewish village) in the Jewish settlement area of Tsarist Russia, now part of Ukraine, the musical revolves around the protagonist Tevye. Tevye struggles to preserve Jewish traditions against his daughters’ desires to marry men of their own choosing. This family conflict unfolds against a backdrop of external turmoil and the persecution of Jews.
The story highlights a family and its traditions, beliefs, and culture, depicting the persecution they face due to their ethnicity. It sheds light on a lesser-known part of Jewish history – the Russian pogroms from the late 1800s to the early 1900s that led many Jews to immigrate to America.
”This is a tale of the dissolution of patriarchy, daughters’ rebellion, and a family torn apart and forced into exile. While portraying Tevye and his family with humor and warmth, it also reveals injustices, abuse of power, and a lack of humanism in a politically tumultuous time,” says director Ronny Danielsson.
The performance in Medlefors Park promises familiar, delightful music, laughter, and tears. It is a relevant narrative that, despite being set over 100 years ago, speaks equally to the world today with increased antisemitism, war, and persecution in countries around us.
This year’s ensemble will consist of 24 actors, singers, and dancers, including 14 amateurs—both children and adults.
Find your way to Medlefors Park:
Här kommer lite information som är bra att ta del av innan ert besök.
SPELPLATS
Spelplatsen för vår sommarteater är Medleforsparken, precis nedanför Medlefors Folkhögskola. Vägbeskrivning>>
Kika gärna på sittningskartan så ni i förväg kikat var era platser är. Notera vilken sektionsfärg som er plats tillhör, då är det enklare att navigera sig på plats. Sittningskarta>>
PARKERING
Kostnadsfria parkeringar finns vid Medlefors Folkhögskola.
PAUSFIKA
Slipp köerna och köp ert pausfika redan idag! Pausfika levereras av Restaurang Spisa/Medlefors och om ni inte köpt i samband med biljettköpet så kan ni köpa det vid ankomst till spelplatsen.
Om ni har med er eget fika så hänvisar vi till grönytorna när det är fikadags. Bord och stolar är reserverade för kunder som köpt fika av Restaurang Spisa.
VÄDER OCH VIND
Vi spelar sommarteater i alla sorters väder så ta gärna med en filt eller ett sittunderlag för extra värme. Om regnet hänger i luften är regnjacka bra att ta med men paraply är inte tillåtet i läktaren.
VÄSKOR
Det är tillåtet att ta med väskor till sommarteatern. För allas bästa upplevelse önskar vi att väskorna inte är allt för stora eftersom platsen på läktaren är begränsad.
PROGRAMBLAD
Ta gärna del av föreställningens programblad där ni bla kan läsa en intervju med regissör Ronny Danielsson. Läs programblad>>
TOALETTER
Toaletter finns på Medlefors Folkhögskola. Följ skyltningen från bron. Tillgänglighetsanpassade toaletter finns bakom läktaren, prata med någon av våra värdar så följer de er.
HITTA TILL MEDLEFORSPARKEN
NORRAN
Ur recension av Ingela Lekfalk
”En spelman på taket kommer att bli något Skellefteborna med omnejd pratar om länge. För det här är så bra.”
”Öppningsnumret är storslaget, amatörer, professionella musikalartister och skådespelare fyller scenen med kraft.”
”Gestaltningen av fadern görs med precision av Reuben Sallmander.”
”Subtilt, ömt och så där innerligt man kan önska att kärleken mellan två människor som levt ett långt liv tillsammans ska vara. Vackert.”
”Frida Linnell, som dotter Hodel, är ett riktigt fynd. Hon glittrar, dansar och sjunger tillsammans med Andreas Anterot.”
”Det är i det närmaste en perfekt scenografi.”
”Med Ronny Danielssons regi får berättelsen fart, humorn lyfts fram samtidigt som allvaret får ta plats.”
”En varm känsla dröjer sig kvar och jag hoppas verkligen att alla Skelleftebor går och köper sig en biljett.”
VK
Ur recension av Sara Meidell
”Reuben Sallmander lyser i rollen som Tevye i musikalen Spelman på taket.”
”Ensemblen levererar starka rollprestationer och den emotionella berättelsen berör publiken på djupet.”
” I utomhusteaterns utmaning ligger att fylla ut utan att överlasta: balansen mellan volym och överspel – och här framträder föreställningens tydliga draglok, huvudrollens Sallmander, som gör en bragdinsats. För att kunna leverera i en så bärande roll, där så mycket av handlingens utveckling ska koncentreras, och därtill fylla ett utomhusscenrum utan ett enda överspel, är inget mindre än magnifikt. Ett så innerligt och finmejslat skådespeleri bidrar starkt till att den politiska och religiösa högspänningen i grundvillkoren bleknar, till förmån för de djupare allmängiltiga och mänskliga linjerna. Hur patriarkala ordningar, liksom andra maktordningar i mötet med det verkliga livet kan ges öppningar att brytas ned: här närmast schematiskt iscensatt genom hur mjölkutköraren Tevje i oändlig kärlek till sina döttrar, låter sina gamla föreställningar om äktenskap, heder och ett gott liv, omprövas. ”
”Den mest drabbande scenen är dock den där Tevje och hustrun Golde, ett starkt och kärt återseende av tidigare vd Fransesca Quartey, nu på scen, sänker ned fötterna i en tvättbalja efter en hård dag och tidens skifte liksom böljar genom den äkte make som nu bygger om alla tidigare sanningar. Det är svidande vackert och ångestfullt: hans självrannsakan, hur levde jag, hur lever vi, vilka val gjorde vi – älskar du mig?”
”Såg den ikväll, den är bra, otroligt proffsig uppsättning med riktigt starka röster och hela ensemblen gör starka insatser. Rekommenderas att ses i sommar. Parken i Medlefors är gemytlig och scenen passar så bra för ändamålet. Går och lägger mig med ett leende på läpparna.” – Publik 11/6
”Varit på genrepet ikväll, fantastiskt bra! 👏👏💕”- Publikröst
”Fantastisk föreställning med otroligt skicklig skådespelare 🔥🔥🔥 proffsig föreställning” – Publikröst
”Så bra, så magisk, så tänkvärd, älskar den.🥰” – Publikröst
”Heja Er Alla! Vilken föreställning, vilket Liv!
Vilken musik och…. Vilken Tevje❤️” – Publikröst
”Jättebra. Såg den igår. Duktiga sångare och bra skådeskådespelare. Ta chansen att uppleva den.” – Publikröst
”Så fantastiskt bra! Njöt av föreställningen i fulla drag. En av de bästa sommarteatrar jag sett!” – Publikröst
”Fantastisk 🤩 boka biljetter och njut en kväll 👍” – Publikröst
”Såg den igår och den var så bra! Missa den inte 🌿”- Publikröst
Sommarteater i Medleforsparken, Skellefteå 12 juni-14 juli 2024
PRISER
Ordinarie: 355kr
Ung (tom 26 år)/student: 215kr
Barn (tom 12 år): 125kr
Rekommenderad från ca 10 år.
Längd: 2 tim 30 min
Produktion: Västerbottensteatern.
Hitta hit/Find on map: https://maps.app.goo.gl/yJCQ5rpxxHAPHjKx9
OBSERVERA ATT LÄKTAREN ÄR NÅGOT ÄNDRAD MOT BOKNINGSSIDANS LÄKTARE , SÅ TITTA PÅ SITTKARTAN FÖR EXAKTA PLATSER.
Bilder från föreställningen
