Gå direkt till textinnehållet
En kvinna i jeans, vinterjacka och pälsmössa står i en skog med lite snö.

Styr din plog över de dödas ben

En pusseldeckare om makt, gränser och kärleken till den gåtfulla naturen. Av Nobelpristagaren Olga Tokarczuk.
En mörk och kall vinternatt på den polska landsbygden sker ett fruktansvärt mord.

Janina Duszejko är en pensionerad lärarinna som frånsagt sig mänskligt sällskap. Utled på folk och deras käbbel och konflikter har hon dragit sig tillbaka till sitt lilla hus på den polska landsbygden. Där tillbringar hon sina ensliga dagar med att översätta poesi och umgås med de förbipasserande vildsvinen och rådjuren, medan vintersnön växer allt högre runt stugknuten.

Då sker ett märkvärdigt och fruktansvärt mord i den lilla byn intill. Den lokala polisen står handfallen och snart följer ytterligare dödsfall med bestialiska förtecken. Janina beslutar sig för att ta utredningen i egna händer. Det är bara hon som kan rädda mänskligheten.

Styr din plog över de dödas ben är skriven av den polska författaren Olga Tokarczuk som vann Nobelpriset i litteratur 2018.

ENG:
On a dark and cold winter night in the Polish countryside, a terrible murder takes place.
Janina decides to take the investigation into her own hands. Only she can save humanity. Steer Your Plow Over the Bones of the Dead is written by Polish author Olga Tokarczuk, who won the 2018 Nobel Prize in Literature.

 

Spelar 14 mars, kl 19.00, Scen 2, Sara kulturhus

PRISER
Ordinarie: 355 kr.
Scenpasspris/Gruppris (min 20): 315 kr.
Ungd/stud(tom 26 år): 215 kr.
Längd: 2 tim 30 min inkl paus

Medverkande Jonas Hellman-Driessen, Karin Paulin, Maja Runeberg och Per Sandberg

Av: Olga Tokarczuk
Originalutgåvans titel: Prowadz swój plug przez kosci umarlych
Översättning: Jan Henrik Swan
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Regi: Karin Kickan Holmberg
Dramatisering: Lotta Grut
Scenografi: Mona Blombäck
Kostym: Liv Pettersson
Mask: Annika Öhlund
Ljud: Daniel Fröjd Wasberg
Ljus: Marcus Hagman
Rekvisita: Hillevi Rhodin
Bild/video: Marcus Hagman

    Bilder från föreställningen