Balkan Epic

Balkan Epic är berättelsen om lägerfången, mördaren och småbarnspappan Strahil Peev. När hans yngste son, Anders, fyller 6 år börjar han berätta om sitt liv.

Strahil berättar för Anders om Dedo Mite som fångar småfisk med flintlåsgevär i floden Struma. Om barnsoldaterna i Pirin-Makedonien under 2:a världskriget. Och om hålet han har i sitt ben. I radhuset i Sverige tillverkar Strahil ljuddämpare till handeldvapen i källaren. Han har ett fantastiskt bibliotek med klassiska mästerverk. Han är beväpnad när han går till kontoret på Alfa-Laval. Och det är det bara Anders som vet.

En söndag i maj 1988 ringer det på dörren till radhuset i Hallunda. In stiger en man som haltar och har svårt att andas.

Balkan Epic är den sanna berättelsen om musikern Anders Peevs pappa och handlar om att leva ett dubbelliv. Om att inte få plats i kommunismen men inte heller passa in i en demokrati. Om längtan till ett Balkan som bara finns kvar i minnet och om hatet mot det Balkan som blev. Och om en pappas kärlek till sina barn – och oförmågan att kunna älska mer än ett barn i taget.

Med en unik berättarform som sömlöst flätar samman muntligt och musikaliskt berättande ger sig Balkan Epic ut på en jakt efter att förstå krigets följder, en fars agerande mot sina barn och längtan efter ett liv som inte är möjligt.

Föreställningen berättas av scenberättaren Johan Theodorsson tillsammans med musikerna Mihail Dinchev och Anders Peev som spelar episk folkmusik från Balkan och Sverige med tenornyckelharpa, sång och tambura.

Eng:

Balkan Epic is the story of the camp prisoner, murderer and father Strahil Peev. When his youngest son, Anders, turns 6, he begins to tell about his life.

Strahil tells Anders about Dedo Mite, who catches small fish with a flintlock rifle in the river Struma. About the child soldiers in Pirin-Macedonia during the 2nd World War. And about the hole he has in his leg. In the townhouse in Sweden, Strahil manufactures silencers for handguns in the basement. He has an amazing library of classical masterpieces. He is armed when he goes to the office at Alfa-Laval. And only Anders knows that.

One Sunday in May 1988, the doorbell to the terraced house in Hallunda rang. A man walks in, limping and having trouble breathing.

Balkan Epic is the true story of musician Anders Peev’s father and is about living a double life. About not getting a place in communism but also not fitting into a democracy. About the longing for a Balkan that only remains in the memory and about the hatred for the Balkan that became. And about a father’s love for his children – and the inability to love more than one child at a time.

With a unique narrative form that seamlessly intertwines oral and musical storytelling, Balkan Epic sets out on a quest to understand the consequences of war, a father’s actions towards his children and the longing for a life that is not possible.

Performance in Swedish.