Simon Issát Marainen är jojkare, poet och renägare från Nedre Soppero och kulturen har han i generna.
Han började skriva dikter i tonåren och numera är Simon Issát en etablerad jojkare och musiker. Han har fått kulturstipendium, varit nominerad till Sveriges Radios novellpris, stått på scenen som Lars Levi Laestadius och hörs även som vokalist i det svensk-norska bandet Ára. ”En samisk kulturarbetare måste vara bred i sitt register om man ska kunna försörja sig”.
Nu ser vi fram emot att äntligen få lyssna till hans trollbindande berättelser och jojk. Han har beskrivits som en ”lågmäld kulturbärare med en röst som får publikens hud att knottra sig och vilja lyfta sig ur bänkarna”.
Om sin jojk har Simon sagt:
”Det känns kantigt och obekvämt att skriva på svenska. Det känns obekvämt för tungan, ja för hela munnen att prata svenska. Nästan som när tandläkaren undersöker ens tänder och letar efter hål, ibland smärtar det. Det som då lindrar bäst är att smörja min tunga, mina tankar, min mun och hela min själ med mitt modersmål samiskan. Och om jojken var ett språk vore det också mitt modersmål.”
