Storytelling café/Subtribal café - important stories from the Sami world

During the Sámi Language Week, we invite you to a storytelling café with memories from the Sámi world.

Perhaps, out in nature or in a special place, you have met someone or something that made a strong impression.
Maybe you heard a story around the fire, around the kitchen table or on a bus and carried it with you.

We all have stories that have had an impact in one way or another, in big and small ways.
Stories that have touched, scared, amused or shaped us.
What event is important to you? What do you want to tell and share?
You can also just sit down, listen and collect new stories.

Participants: Oscar Sedholm, South Sami storyteller from Dearna, musician, artist and sociologist. Theresa Eriksson and Lillemor Skogheden from the Nordic Storytelling Center will lead us through the evening.

Come and share stories from the Sami world - feel very welcome!

Subtsstammekafea - ájnas subtsash sámien viäráldiste

Sámien giällavahkkuosne subtsstammekafeije guhttjuobe mujttuojgüjme sámien viäráldiste.

Ïhkkabe leäh dådna náganijde ulgguosne iädnamisne jallá siärra sijjiesne gávnname juhkka leä duv bájnnáme.

Ïhkkabe leäh dådna subtsasub dållan guarane, tjyöhkabuördien bïjrra jallá büssesne guvllame jah dáb guaddáme meälddie.

Gájkh mïjja merkkeme subtsasijde guöddiebe, stuöries jah smávie.

Subtsash juhkka leäh svahttjadamme, balddáme, gelledamme jallá bájnnáme mïjjub.

Maggár subtsas leäh ájnas düŋŋien? Sïjdh dådna subtsstit jah juagadit?

Máhtáh áj barra tjåhkásjit, gulddalit jah urra subtsasijde tjühkket tjåhkkán.

Seäbrrijh: Sedholmen Oscar, ürjjielsámien subtsstïjjjá Dearnaste, musïjkkabarggije, dájddáre jah sociologa. Erikssonen Theresa jah Skogheden Lillemor Nuartta Subtsstammeguavdátjisne mïjjub tjuavvuoveägan iehkieden båktta.

Bådieh jah juagadh subtsasijde sámien viäráldiste - vájmuoste buerestbåhtieme!