Kågeträskdagboken är skriven 1891–1901 på gården Anten-Ors i Storkågeträsk av systrarna Greta och Lovisa Dahlkvist. Dagboken ger en unik inblick i det dagliga livet på gården. Läsaren får också möta det sociala livet i byn. Nattfrierier, giftermål, födslar och död finns noggrant dokumenterade i dagboken.
Ann-Catrine Edlund, Mittuniversitetet & Ulf Lundström, Skellefteå museum, har deltagit i arbetet med att publicera dagboken. De berättar om dagboken, gården Anten-Ors, livet i byn och om språket i dagboken. Marianne Folkedotter läser några berättelser ur dagboken på skelleftemål.
Dagboken förvaras i Skellefteå på Folkrörelsearkivet i Västerbotten.
Fri entré. Drop in, ingen anmälan.
Eng.
The Kågeträsk diary was written 1891–1901 on the farm Anten-Ors in Storkågeträsk by the sisters Greta and Lovisa Dahlkvist. The diary gives a unique insight into daily life on the farm. The reader also gets to meet the social life in the village. Night courtships, marriages, births and deaths are carefully documented in the diary. Ann-Catrine Edlund, Mittuniversitetet & Ulf Lundström, Skellefteå museum, have participated in the work of publishing the diary. They tell about the diary, the farm Anten-Ors, life in the village and about the language in the diary. Marianne Folkedotter reads some stories from the diary in skelleftemål.
The diary is kept in Skellefteå at the Folk Movement Archive in Västerbotten.
In Swedish.
